📘 Documentation update: Get Positions endpoint

The category for the Read Company Positions endpoint has been updated. Previously categorized under "Objects," it is now found under "Workforce Planning."

This change is part of our initiative to group endpoints by modules, providing clearer organization and easier navigation for users. This new categorization enhances clarity when searching for specific endpoints.